Primitivo CristãoAmor e PropósitoJornadasVídeosLeiturasEstudosBíblia onlineOraçãoJogoQuem sou euContato
← Arqueologia e Documentos

🪨 Inscrição

Túnel de Ezequias, inscrição de Siloé e o tanque de Siloé

O túnel que o rei Ezequias cavou para levar água para dentro de Jerusalém, a placa deixada pelos próprios escavadores e o tanque onde Jesus mandou o cego se lavar.

A inscrição de Siloé, em hebraico antigo.Wikikati — domínio público (Wikimedia Commons)
Data
c. 701 a.C. (túnel); século I (tanque)
Achado em
Cidade de Davi, Jerusalém (inscrição em 1880; tanque em 2004)
Onde está
Inscrição: Museu Arqueológico de Istambul. Túnel e tanque: no lugar, em Jerusalém

A Bíblia conta que o rei Ezequias "fez o tanque e o aqueduto, e trouxe a água para dentro da cidade" (2 Reis 20:20), preparando Jerusalém para o cerco dos assírios, por volta de 701 a.C. O túnel existe: são cerca de 533 metros escavados na rocha, levando a água da fonte de Giom até o tanque de Siloé, e dá para atravessá-lo a pé até hoje.

Em 1880, um menino que brincava perto da saída sul do túnel percebeu letras gravadas na parede. Era uma inscrição em hebraico antigo que conta o momento em que as duas equipes, cavando de lados opostos, ouviram uma à outra através da rocha e se encontraram. Não cita nenhum rei: parece ter sido feita pelos próprios trabalhadores. A placa foi arrancada da parede, quebrada, e acabou levada pelos turcos otomanos para Istambul, onde está até hoje.

Em 2004, uma obra de esgoto revelou degraus de pedra do tanque de Siloé da época de Jesus (o que os peregrinos visitavam antes era uma piscina menor, da época bizantina). Os arqueólogos Ronny Reich e Eli Shukron escavaram degraus largos que desciam até a água, e moedas da revolta judaica (66–70 d.C.) ajudaram a datar o uso.

Por que importa: a obra de Ezequias e o tanque onde Jesus curou o cego de nascença (João 9:7) deixaram de ser só texto: dá para pisar nos dois.

...e quando ainda faltavam três côvados, ouviu-se a voz de um chamando o outro... e no dia em que se encontraram, os escavadores golpearam cada um na direção do outro, picareta contra picareta, e a água correu da fonte até o tanque, por mil e duzentos côvados...
Trechos da inscrição de Siloé, tradução própria do hebraico antigo.

Na Bíblia

Fontes para conferir

Texto escrito pela equipe do Primitivo Cristão a partir das fontes acima. Viu algum erro? Avise a gente.

Carregando…