Jeremias 33:3 significado e explicação
“Clama a mim, e responder-te-ei, e anunciar-te-ei coisas grandes e ocultas, que não sabes.”
Jeremias 33:3 (Almeida)
O que significa
Deus convida o profeta Jeremias a clamar a ele, prometendo responder e anunciar coisas grandes e ocultas. O verbo “clamar” indica um chamado intenso, não uma oração distraída. Deus não está longe nem indiferente; ele se dispõe a ouvir e agir.
As “coisas grandes e ocultas” não são segredos mágicos, mas os planos de Deus para restaurar o seu povo depois do juízo. No contexto, Jeremias estava preso e Jerusalém cercada pelos babilônios. A situação parecia sem saída. Deus, porém, revela que trará cura, paz e um descendente justo de Davi (Jeremias 33:6-16). O profeta não podia saber isso por si mesmo; precisava receber de Deus.
Isso revela um Deus pessoal e misericordioso, que não abandona o seu povo mesmo em meio à disciplina. Ele fala com o seu servo até numa prisão. Ele quer ser buscado e tem prazer em revelar o que está além da visão humana.
Hoje, podemos viver essa verdade orando com confiança. Em tempos de crise ou confusão, devemos clamar a Deus, sabendo que ele ouve. Ele não nos promete revelar tudo o que queremos, mas nos dá a direção e a paz que precisamos. Além disso, temos a revelação completa de Deus em Jesus Cristo, o Renovo justo anunciado neste mesmo capítulo, e podemos pedir sabedoria com fé.
Contexto
Deus fala a Jeremias pela segunda vez enquanto o profeta está preso no pátio da guarda (Jeremias 33:1). Antes, Jeremias havia anunciado a destruição de Jerusalém por causa do pecado. Agora, no capítulo, Deus promete restauração: trará cura, fará voltar os exilados, encherá as cidades de alegria e levantará um Renovo justo da linhagem de Davi (Jeremias 33:6-16). O versículo 3 é o convite para que Jeremias clame e receba essa revelação.
1 E veio a palavra do Senhor a Jeremias, segunda vez, estando ele ainda encarcerado no pátio da guarda, dizendo:
2 Assim diz o Senhor que faz isto, o Senhor que forma isto, para o estabelecer; o Senhor é o seu nome.
3 Clama a mim, e responder-te-ei, e anunciar-te-ei coisas grandes e ocultas, que não sabes.
4 Pois assim diz o Senhor, o Deus de Israel, acerca das casas desta cidade, e acerca das casas dos reis de Judá, que foram demolidas para fazer delas uma defesa contra os valados e contra a espada;
5 entrementes os caldeus estão entrando a pelejar para os encher de cadáveres de homens que ferirei na minha ira e no meu furor; porquanto escondi o meu rosto desta cidade, por causa de toda a sua maldade.
No hebraico, palavra por palavra
קָרָא — קָרָא significa invocar ou clamar; indica um chamado intenso, um pedido sincero dirigido a Deus.
עָנָה — עָנָה significa responder; Deus não apenas ouve, mas se compromete a dar uma resposta concreta.
נָגַד — נָגַד significa contar, anunciar, declarar; Deus revela de forma clara o que antes estava encoberto.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
- Clama a mim, e eu te responderei; e te direi coisas grandes e difíceis que tu não conheces.
- Portuguesa Mundial (BPM)
- ‘Clame a mim, e eu lhe responderei, e lhe mostrarei coisas grandes e insondáveis, que você não conhece.’
- Nova Bíblia Viva (NBV)
- Fale comigo e eu responderei. Pergunte-me e contarei a você coisas grandiosas e maravilhosas que você não conhece”.
Versículos relacionados
Explicação preparada com IA a partir do texto bíblico e revisada pelo Primitivo Cristão. Confira sempre nas Escrituras (Atos 17:11).
Português: João Ferreira de Almeida, edição Revisada da Imprensa Bíblica (AA), domínio público. Texto original e léxico:STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0. Bíblia Livre (BLIVRE): Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio e Marco Teles, fevereiro de 2018. Licença Creative Commons Atribuição 4.0 Brasil.. Portuguesa Mundial (BPM): Bíblia Portuguesa Mundial, em domínio público (eBible.org).. Nova Bíblia Viva (NBV): Biblica® Open Nova Bíblia Viva 2007, Copyright © 2007, 2010 Biblica, Inc. Licença Creative Commons Atribuição-CompartilhaIgual 4.0. A obra original está disponível gratuitamente em www.biblica.com e open.bible..