Marcos 16:15 significado e explicação
“E disse-lhes: Ide por todo o mundo, e pregai o evangelho a toda criatura.”
Marcos 16:15 (Almeida)
O que significa
Jesus ordena aos discípulos que vão a todo o mundo e anunciem as boas novas a todas as pessoas. A palavra pregar indica uma proclamação pública, como um mensageiro que leva uma notícia importante. Não é uma sugestão, mas uma ordem clara do Senhor ressurreto.
O evangelho é a mensagem central: Jesus morreu e ressuscitou para salvar quem crer. Neste capítulo, a ressurreição foi o fato novo que mudou tudo. Antes os discípulos estavam tristes e sem esperança; agora recebem a missão de levar essa esperança a todos, sem distinção de povo ou lugar.
Isso revela o coração de Deus: ele deseja que todos sejam alcançados. A expressão toda criatura mostra que a salvação não está limitada a um grupo, mas é oferecida a toda a humanidade. Deus toma a iniciativa de enviar mensageiros, pois quer que as pessoas creiam e sejam salvas.
Viver isso hoje significa reconhecer que cada cristão é chamado a participar dessa missão, seja indo, apoiando ou compartilhando a mensagem com palavras e atitudes. A ordem não foi apenas para os onze; ela ecoa para a igreja em todos os tempos. Devemos proclamar com amor e clareza que Jesus vive e oferece salvação a quem crer.
Contexto
Após ressuscitar, Jesus aparece primeiro a Maria Madalena, depois a dois discípulos e, por fim, aos onze, repreendendo-os pela incredulidade. É nesse momento, antes de subir ao céu, que ele dá a ordem registrada em Marcos 16:15. Em seguida, ele fala sobre quem crer e for batizado, menciona sinais que acompanharão os crentes e então é recebido no céu. Assim, o versículo faz parte das últimas instruções do Senhor aos apóstolos.
13 os quais foram anunciá-lo aos outros; mas nem a estes deram crédito.
14 Por último, então, apareceu aos onze, estando eles reclinados à mesa, e lançou-lhes em rosto a sua incredulidade e dureza de coração, por não haverem dado crédito aos que o tinham visto já ressurgido.
15 E disse-lhes: Ide por todo o mundo, e pregai o evangelho a toda criatura.
16 Quem crer e for batizado será salvo; mas quem não crer será condenado.
17 E estes sinais acompanharão aos que crerem: em meu nome expulsarão demônios; falarão novas línguas;
No grego, palavra por palavra
κηρύσσω — κηρύσσω: proclamar publicamente, como um arauto que anuncia uma mensagem oficial do rei.
εὐαγγέλιον — εὐαγγέλιον: boas novas, notícia alegre da salvação que Deus oferece por meio de Jesus Cristo.
κτίσις — κτίσις: criação; aqui se refere às pessoas criadas por Deus, ou seja, toda a humanidade, sem exceção.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
- E disse-lhes: Ide por todo o mundo, pregai o Evangelho a toda criatura.
- Portuguesa Mundial (BPM)
- Ele lhes disse: “Vão por todo o mundo e preguem o evangelho a toda a criação.
- Nova Bíblia Viva (NBV)
- Então disse-lhes: “Vão ao mundo inteiro e preguem a boa-nova a todas as pessoas.
Versículos relacionados
Explicação preparada com IA a partir do texto bíblico e revisada pelo Primitivo Cristão. Confira sempre nas Escrituras (Atos 17:11).
Português: João Ferreira de Almeida, edição Revisada da Imprensa Bíblica (AA), domínio público. Texto original e léxico:STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0. Bíblia Livre (BLIVRE): Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio e Marco Teles, fevereiro de 2018. Licença Creative Commons Atribuição 4.0 Brasil.. Portuguesa Mundial (BPM): Bíblia Portuguesa Mundial, em domínio público (eBible.org).. Nova Bíblia Viva (NBV): Biblica® Open Nova Bíblia Viva 2007, Copyright © 2007, 2010 Biblica, Inc. Licença Creative Commons Atribuição-CompartilhaIgual 4.0. A obra original está disponível gratuitamente em www.biblica.com e open.bible..