Mateus 24:35 significado e explicação
“Passará o céu e a terra, mas as minhas palavras jamais passarão.”
Mateus 24:35 (Almeida)
O que significa
Jesus afirma que o céu e a terra, ou seja, toda a criação visível, são passageiros e um dia deixarão de existir como os conhecemos. Por mais sólidos e permanentes que pareçam, eles não são eternos. Em contraste, as palavras de Jesus têm permanência absoluta. Elas não são apenas uma opinião humana, mas revelação divina com autoridade para cumprir tudo o que foi dito.
Essa declaração revela que Deus é fiel e soberano. Sua palavra não falha, e o que ele prometeu certamente se cumprirá. Em meio a um mundo instável e cheio de mudanças, a palavra de Jesus é a única rocha firme. Ele acabara de profetizar acontecimentos terríveis e gloriosos; com essa frase, assegura que nada do que disse deixará de acontecer.
Para nós hoje, isso significa que devemos construir a vida sobre as Escrituras, e não sobre coisas passageiras como bens, status ou circunstâncias. As palavras de Jesus são o padrão seguro para crer e viver. Quando o mundo ao redor parecer desmoronar, podemos descansar na certeza de que a verdade dele permanece para sempre.
Viver essa palavra implica ouvir e obedecer a Jesus com urgência. Não sabemos o dia da sua vinda, mas sabemos que sua palavra é infalível. Portanto, devemos vigiar, perseverar e confiar nas promessas dele, sabendo que nem a morte, nem o tempo, nem as catástrofes podem apagar o que ele disse.
Contexto
Jesus fala aos seus discípulos em particular, no Monte das Oliveiras, logo após sair do templo e predizer a sua destruição. Os discípulos perguntam sobre os sinais da sua vinda e do fim do mundo. Jesus então descreve tribulações, falsos cristos, a abominação da desolação, a sua vinda gloriosa e, em seguida, usa parábolas para ensinar sobre a vigilância. O versículo 35 aparece como uma garantia divina de que todas essas palavras se cumprirão, mesmo que o mundo inteiro passe. Depois, Jesus continua falando sobre o dia e hora desconhecidos e a necessidade de estar preparado.
33 Igualmente, quando virdes todas essas coisas, sabei que ele está próximo, mesmo às portas.
34 Em verdade vos digo que não passará esta geração sem que todas essas coisas se cumpram.
35 Passará o céu e a terra, mas as minhas palavras jamais passarão.
36 Daquele dia e hora, porém, ninguém sabe, nem os anjos do céu, nem o Filho, senão só o Pai.
37 Pois como foi dito nos dias de Noé, assim será também a vinda do Filho do homem.
No grego, palavra por palavra
οὐρανός — Céu: refere-se ao firmamento, ao espaço criado, representando a ordem visível do universo.
λόγος — Palavra: no grego 'logos', indica palavra falada, mensagem ou ensino; aqui são as declarações de Jesus com autoridade divina.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
- O céu e a terra passarão, mas minhas palavras de maneira nenhuma passarão.
- Portuguesa Mundial (BPM)
- O céu e a terra passarão, mas as minhas palavras não passarão.
- Nova Bíblia Viva (NBV)
- Os céus e a terra passarão, porém as minhas palavras permanecerão para sempre.
Versículos relacionados
Explicação preparada com IA a partir do texto bíblico e revisada pelo Primitivo Cristão. Confira sempre nas Escrituras (Atos 17:11).
Português: João Ferreira de Almeida, edição Revisada da Imprensa Bíblica (AA), domínio público. Texto original e léxico:STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0. Bíblia Livre (BLIVRE): Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio e Marco Teles, fevereiro de 2018. Licença Creative Commons Atribuição 4.0 Brasil.. Portuguesa Mundial (BPM): Bíblia Portuguesa Mundial, em domínio público (eBible.org).. Nova Bíblia Viva (NBV): Biblica® Open Nova Bíblia Viva 2007, Copyright © 2007, 2010 Biblica, Inc. Licença Creative Commons Atribuição-CompartilhaIgual 4.0. A obra original está disponível gratuitamente em www.biblica.com e open.bible..