Mateus 5:16 significado e explicação
“Assim resplandeça a vossa luz diante dos homens, para que vejam as vossas boas obras, e glorifiquem a vosso Pai, que está nos céus.”
Mateus 5:16 (Almeida)
O que significa
Jesus compara seus discípulos a uma luz e os chama a deixar essa luz brilhar diante das pessoas. A luz aqui não é algo que produzimos por esforço próprio, mas o reflexo do caráter de Deus em nossa vida, manifestado em boas obras concretas.
O propósito dessas boas obras não é chamar atenção para nós mesmos, mas para que outros vejam e glorifiquem o Pai que está nos céus. Isso revela que Deus deseja ser conhecido e honrado por meio de nossa conduta.
Para viver isso hoje, devemos praticar o bem com motivação pura, sem buscar aplausos, mas com o desejo de que as pessoas reconheçam a bondade de Deus. Isso inclui atos de amor, justiça, misericórdia e integridade no dia a dia.
Essa luz não pode ficar escondida; deve ser visível na família, no trabalho, na igreja e na sociedade, para que, ao vermos boas obras, outros sejam levados a adorar a Deus.
Contexto
Mateus 5 faz parte do Sermão da Montanha, onde Jesus, vendo as multidões, sobe ao monte e se assenta para ensinar seus discípulos. Antes do versículo 16, ele pronuncia as bem-aventuranças (Mateus 5:3-12) e usa as imagens de sal da terra e luz do mundo (Mateus 5:13-15) para mostrar o chamado dos seguidores. Depois, Jesus passa a explicar a profundidade da lei, mostrando que sua justiça deve exceder a dos escribas e fariseus (Mateus 5:17-20), e começa uma série de ensinos sobre a ira, o adultério, o divórcio, os juramentos, a vingança e o amor aos inimigos.
14 Vós sois a luz do mundo. Não se pode esconder uma cidade situada sobre um monte;
15 nem os que acendem uma candeia a colocam debaixo do alqueire, mas no velador, e assim ilumina a todos que estão na casa.
16 Assim resplandeça a vossa luz diante dos homens, para que vejam as vossas boas obras, e glorifiquem a vosso Pai, que está nos céus.
17 Não penseis que vim destruir a lei ou os profetas; não vim destruir, mas cumprir.
18 Porque em verdade vos digo que, até que o céu e a terra passem, de modo nenhum passará da lei um só i ou um só til, até que tudo seja cumprido.
No grego, palavra por palavra
λάμπω — O verbo grego significa "brilhar", transmitindo a ideia de emitir luz de forma contínua e visível, como uma lâmpada acesa.
φῶς — A palavra para "luz" indica claridade, brilho; aqui simboliza a influência visível das boas obras dos discípulos.
δοξάζω — O verbo "glorificar" significa honrar, engrandecer e reconhecer a grandeza; aponta para o objetivo final de que as pessoas louvem a Deus.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
- Assim brilhe vossa luz diante das pessoas, para que vejam vossas boas obras, e glorifiquem ao vosso Pai, que está nos céus.
- Portuguesa Mundial (BPM)
- Da mesma forma, deixem a luz de vocês brilhar diante dos homens, para que vejam as suas boas obras e glorifiquem o Pai de vocês, que está nos céus.
- Nova Bíblia Viva (NBV)
- Assim também a luz de vocês deve brilhar diante dos homens, para que vejam as boas obras de vocês e louvem o Pai de vocês, que está nos céus.
Versículos relacionados
Explicação preparada com IA a partir do texto bíblico e revisada pelo Primitivo Cristão. Confira sempre nas Escrituras (Atos 17:11).
Português: João Ferreira de Almeida, edição Revisada da Imprensa Bíblica (AA), domínio público. Texto original e léxico:STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0. Bíblia Livre (BLIVRE): Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio e Marco Teles, fevereiro de 2018. Licença Creative Commons Atribuição 4.0 Brasil.. Portuguesa Mundial (BPM): Bíblia Portuguesa Mundial, em domínio público (eBible.org).. Nova Bíblia Viva (NBV): Biblica® Open Nova Bíblia Viva 2007, Copyright © 2007, 2010 Biblica, Inc. Licença Creative Commons Atribuição-CompartilhaIgual 4.0. A obra original está disponível gratuitamente em www.biblica.com e open.bible..