Provérbios 2

¹ Filho meu, se aceitares as minhas palavras, e entesourares contigo os meus mandamentos,

בְּנִי אִם־תִּקַּח אֲמָרָי וּמִצְוֹתַי תִּצְפֹּן אִתָּֽךְ׃

² para fazeres atento à sabedoria o teu ouvido, e para inclinares o teu coração ao entendimento;

לְהַקְשִׁיב לַֽחָכְמָה אָזְנֶךָ תַּטֶּה לִבְּךָ לַתְּבוּנָֽה׃

³ sim, se clamares por discernimento, e por entendimento alçares a tua voz;

כִּי אִם לַבִּינָה תִקְרָא לַתְּבוּנָה תִּתֵּן קוֹלֶֽךָ׃

⁴ se o buscares como a prata e o procurares como a tesouros escondidos;

אִם־תְּבַקְשֶׁנָּה כַכָּסֶף וְֽכַמַּטְמוֹנִים תַּחְפְּשֶֽׂנָּה׃

⁵ então entenderás o temor do Senhor, e acharás o conhecimento de Deus.

אָז תָּבִין יִרְאַת יְהוָה וְדַעַת אֱלֹהִים תִּמְצָֽא׃

⁶ Porque o Senhor dá a sabedoria; da sua boca procedem o conhecimento e o entendimento;

כִּֽי־יְהוָה יִתֵּן חָכְמָה מִפִּיו דַּעַת וּתְבוּנָֽה׃

⁷ ele reserva a verdadeira sabedoria para os retos; e escudo para os que caminham em integridade,

יִצְפֹּן לַיְשָׁרִים תּוּשִׁיָּה מָגֵן לְהֹלְכֵי תֹֽם׃

⁸ guardando-lhes as veredas da justiça, e preservando o caminho dos seus santos.

לִנְצֹר אָרְחוֹת מִשְׁפָּט וְדֶרֶךְ חֲסִידָיו יִשְׁמֹֽר׃

⁹ Então entenderás a retidão, a justiça, a eqüidade, e todas as boas veredas.

אָז תָּבִין צֶדֶק וּמִשְׁפָּט וּמֵישָׁרִים כָּל־מַעְגַּל־טֽוֹב׃

¹⁰ Pois a sabedoria entrará no teu coração, e o conhecimento será aprazível à tua alma;

כִּֽי־תָבוֹא חָכְמָה בְלִבֶּךָ וְדַעַת לְֽנַפְשְׁךָ יִנְעָֽם׃

¹¹ o bom siso te protegerá, e o discernimento e guardará;

מְזִמָּה תִּשְׁמֹר עָלֶיךָ תְּבוּנָה תִנְצְרֶֽכָּה׃

¹² para te livrar do mau caminho, e do homem que diz coisas perversas;

לְהַצִּילְךָ מִדֶּרֶךְ רָע מֵאִישׁ מְדַבֵּר תַּהְפֻּכֽוֹת׃

¹³ dos que deixam as veredas da retidão, para andarem pelos caminhos das trevas;

הַעֹזְבִים אָרְחוֹת יֹשֶׁר לָלֶכֶת בְּדַרְכֵי־חֹֽשֶׁךְ׃

¹⁴ que se alegram de fazer o mal, e se deleitam nas perversidades dos maus;

הַשְּׂמֵחִים לַעֲשׂוֹת רָע יָגִילוּ בְּֽתַהְפֻּכוֹת רָֽע׃

¹⁵ dos que são tortuosos nas suas veredas; e iníquos nas suas carreiras;

אֲשֶׁר אָרְחֹתֵיהֶם עִקְּשִׁים וּנְלוֹזִים בְּמַעְגְּלוֹתָֽם׃

¹⁶ e para te livrar da mulher estranha, da estrangeira que lisonjeia com suas palavras;

לְהַצִּילְךָ מֵאִשָּׁה זָרָה מִנָּכְרִיָּה אֲמָרֶיהָ הֶחֱלִֽיקָה׃

¹⁷ a qual abandona o companheiro da sua mocidade e se esquece do concerto do seu Deus;

הַעֹזֶבֶת אַלּוּף נְעוּרֶיהָ וְאֶת־בְּרִית אֱלֹהֶיהָ שָׁכֵֽחָה׃

¹⁸ pois a sua casa se inclina para a morte, e as suas veredas para as sombras.

כִּי שָׁחָה אֶל־מָוֶת בֵּיתָהּ וְאֶל־רְפָאִים מַעְגְּלֹתֶֽיהָ׃

¹⁹ Nenhum dos que se dirigirem a ela, tornara a sair, nem retomará as veredas da vida.

כָּל־בָּאֶיהָ לֹא יְשׁוּבוּן וְלֹֽא־יַשִּׂיגוּ אָרְחוֹת חַיִּֽים׃

²⁰ Assim andarás pelo caminho dos bons, e guardarás as veredas dos justos.

לְמַעַן תֵּלֵךְ בְּדֶרֶךְ טוֹבִים וְאָרְחוֹת צַדִּיקִים תִּשְׁמֹֽר׃

²¹ Porque os retos habitarão a terra, e os íntegros permanecerão nela.

כִּֽי־יְשָׁרִים יִשְׁכְּנוּ אָרֶץ וּתְמִימִים יִוָּתְרוּ בָֽהּ׃

²² Mas os ímpios serão exterminados da terra, e dela os aleivosos serão desarraigados.

וּרְשָׁעִים מֵאֶרֶץ יִכָּרֵתוּ וּבוֹגְדִים יִסְּחוּ מִמֶּֽנָּה׃