Salmos 150:6 significado e explicação
“Tudo quanto tem fôlego louve ao Senhor. Louvai ao Senhor!”
Salmos 150:6 (Almeida)
O que significa
O versículo encerra o livro de Salmos com um chamado universal: tudo o que tem fôlego — isto é, todo ser vivo que respira — deve louvar ao Senhor. O fôlego é um dom de Deus, dado desde a criação (Gênesis 2:7). Quem respira reconhece que sua vida aponta para o Criador e merece ser usada em gratidão.
O texto revela que Deus é digno de louvor de toda criatura. Ele não é distante, mas aquele que dá a respiração a cada instante (Atos 17:25). O louvor não é privilégio de um grupo, mas convite a todos os seres vivos.
Louvar ao Senhor é responder ao dom da vida. O fôlego pode ser usado para reclamar ou para bendizer; o salmista convida a usá-lo para louvar, ou seja, celebrar a grandeza de Deus com alegria. Isso envolve palavras, cânticos e atitudes de coração.
Hoje, cada respiração é oportunidade de agradecer e reconhecer que Deus é bom. Mesmo em meio a lutas, escolher louvar transforma o coração e nos alinha com o propósito para o qual fomos criados.
Contexto
O Salmo 150 é o último dos salmos e conclui o livro com um grande hino de louvor. O salmista convoca o povo de Israel e toda a criação a louvar a Deus no santuário e no firmamento, pelos seus feitos e grandeza, com instrumentos e danças (versículos 1 a 5). No versículo 6, o chamado se torna universal: todo ser que respira deve louvar ao Senhor. O salmo termina com a expressão 'Louvai ao Senhor!' (Aleluia), encerrando a coletânea de cânticos de Israel.
4 Louvai-o com adufe e com danças; louvai-o com instrumentos de cordas e com flauta!
5 Louvai-o com címbalos sonoros; louvai-o com címbalos altissonantes!
6 Tudo quanto tem fôlego louve ao Senhor. Louvai ao Senhor!
No hebraico, palavra por palavra
נְשָׁמָה — Refere-se ao sopro, fôlego ou respiração. No contexto, indica a vida que Deus dá a cada criatura, e por isso todo ser vivo deve louvá-lo.
הָלַל — Significa louvar, celebrar, exaltar com alegria. É a mesma raiz de 'aleluia', que quer dizer 'louvai ao Senhor'.
יָהּ — É uma forma abreviada do nome de Deus, o Senhor. É usada com frequência em expressões de louvor, como no final do versículo.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
- Tudo quanto tem fôlego, louve ao SENHOR! Aleluia!
- Portuguesa Mundial (BPM)
- Tudo o que tem fôlego louve o SENHOR! Louvem o SENHOR!
- Nova Bíblia Viva (NBV)
- Todos os seres vivos louvem o Senhor! Aleluia!
Versículos relacionados
Explicação preparada com IA a partir do texto bíblico e revisada pelo Primitivo Cristão. Confira sempre nas Escrituras (Atos 17:11).
Português: João Ferreira de Almeida, edição Revisada da Imprensa Bíblica (AA), domínio público. Texto original e léxico:STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0. Bíblia Livre (BLIVRE): Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio e Marco Teles, fevereiro de 2018. Licença Creative Commons Atribuição 4.0 Brasil.. Portuguesa Mundial (BPM): Bíblia Portuguesa Mundial, em domínio público (eBible.org).. Nova Bíblia Viva (NBV): Biblica® Open Nova Bíblia Viva 2007, Copyright © 2007, 2010 Biblica, Inc. Licença Creative Commons Atribuição-CompartilhaIgual 4.0. A obra original está disponível gratuitamente em www.biblica.com e open.bible..