Salmos 118:24 significado e explicação
“Este é o dia que o Senhor fez; regozijemo-nos, e alegremo-nos nele.”
Salmos 118:24 (Almeida)
O que significa
O versículo celebra um dia concreto de livramento que Deus realizou. No contexto do salmo, o salmista acabou de declarar que a pedra rejeitada se tornou a pedra angular por obra do Senhor (Salmos 118:22, Salmos 118:23). Então ele exclama: “Este é o dia que o Senhor fez.” Não é um dia qualquer, mas o dia em que Deus agiu poderosamente para salvar e dar vitória ao seu povo.
A expressão “que o Senhor fez” mostra que esse dia não é fruto do acaso nem do esforço humano. Deus é o autor do tempo e dos acontecimentos. Por isso, a resposta natural é “regozijemo-nos e alegremo-nos nele”: a alegria não está apenas na circunstância favorável, mas no próprio Senhor, que fez o dia.
Esse dia aponta para o grande livramento de Deus na história de Israel e, mais tarde, para a obra suprema de Deus em Jesus Cristo. O Novo Testamento liga a pedra rejeitada a Jesus (Mateus 21:42; Atos 4:11). O dia da ressurreição de Jesus pode ser visto como o cumprimento maior desse dia que Deus fez para a nossa salvação.
Hoje, cada novo dia é um presente de Deus, e podemos acordar com esta atitude: “Este é o dia que o Senhor fez; vou me alegrar nele.” Isso não significa ignorar as dores, mas escolher a confiança e a gratidão, porque Deus está no controle e age para o bem.
Contexto
O Salmo 118 é um salmo de ação de graças, provavelmente entoado nas festas de Israel. O salmista começa convidando todos a agradecer ao Senhor por sua bondade (Salmos 118:1). Ele narra um momento de grande angústia em que foi cercado por inimigos, mas o Senhor o ouviu e o livrou (Salmos 118:5). Depois, ele se aproxima do templo, fala da porta da justiça (Salmos 118:19) e da pedra rejeitada (Salmos 118:22), e então proclama o dia que Deus fez. Em seguida, pede salvação e prosperidade (Salmos 118:25), abençoa o que vem em nome do Senhor (Salmos 118:26) e encerra repetindo a chamada à gratidão.
22 A pedra que os edificadores rejeitaram, essa foi posta como pedra angular.
23 Foi o Senhor que fez isto e é maravilhoso aos nossos olhos.
24 Este é o dia que o Senhor fez; regozijemo-nos, e alegremo-nos nele.
25 Ó Senhor, salva, nós te pedimos; ó Senhor, nós te pedimos, envia-nos a prosperidade.
26 Bendito aquele que vem em nome do Senhor; da casa do Senhor vos bendizemos.
No hebraico, palavra por palavra
יוֹם — Indica um período de tempo ou um dia específico, como o dia da intervenção salvadora de Deus.
עָשָׂה — Significa fazer, criar, realizar. Mostra que Deus é o autor do dia; não foi produzido pelo homem.
שָׂמַח — Alegrar-se, regozijar-se. Refere-se a uma alegria profunda que vem de reconhecer a bondade de Deus, não uma euforia passageira.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
- Este é o dia em que o SENHOR agiu; alegremos e enchamos de alegria nele.
- Portuguesa Mundial (BPM)
- Este é o dia que o SENHOR fez. Vamos nos alegrar e exultar nele!
- Nova Bíblia Viva (NBV)
- Este dia foi especialmente preparado pelo Senhor; vamos nos alegrar nele e festejar.
Versículos relacionados
Explicação preparada com IA a partir do texto bíblico e revisada pelo Primitivo Cristão. Confira sempre nas Escrituras (Atos 17:11).
Português: João Ferreira de Almeida, edição Revisada da Imprensa Bíblica (AA), domínio público. Texto original e léxico:STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0. Bíblia Livre (BLIVRE): Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio e Marco Teles, fevereiro de 2018. Licença Creative Commons Atribuição 4.0 Brasil.. Portuguesa Mundial (BPM): Bíblia Portuguesa Mundial, em domínio público (eBible.org).. Nova Bíblia Viva (NBV): Biblica® Open Nova Bíblia Viva 2007, Copyright © 2007, 2010 Biblica, Inc. Licença Creative Commons Atribuição-CompartilhaIgual 4.0. A obra original está disponível gratuitamente em www.biblica.com e open.bible..