Salmos 118

Do que fala Salmos 118

O Salmo 118 é um cântico de ação de graças que celebra a bondade eterna do Senhor e o livramento em meio à angústia. O salmista testemunha que é melhor refugiar-se no Senhor do que confiar em homens, pois Deus o salvou dos inimigos. Ele proclama que a pedra rejeitada pelos construtores se tornou a pedra angular, apontando para a salvação em Cristo. O capítulo termina convidando todos a darem graças porque a benignidade do Senhor dura para sempre.

Versículos-chave118:1118:22118:24
TemasBondade eterna de DeusConfiança no SenhorLivramento e salvaçãoPedra rejeitada
No original

חֶסֶד — A palavra hebraica hesed indica bondade, misericórdia e fidelidade leal de Deus à sua aliança; neste salmo, ela é repetida para enfatizar que o amor do Senhor é constante e eterno.

אֶבֶן — 'eben' significa pedra; a imagem da pedra rejeitada que se torna a pedra angular aponta para Cristo, rejeitado pelos líderes, mas exaltado por Deus como fundamento da salvação.

Resumo feito com IA a partir do texto bíblico. Confira sempre nas Escrituras (Atos 17:11).

1 Dai graças ao Senhor, porque ele é bom; porque a sua benignidade dura para sempre.

הוֹדוּ לַיהוָה כִּי־טוֹב כִּי לְעוֹלָם חַסְדּֽוֹ׃

2 Diga, pois, Israel: A sua benignidade dura para sempre.

יֹֽאמַר־נָא יִשְׂרָאֵל כִּי לְעוֹלָם חַסְדּֽוֹ׃

3 Diga, pois, a casa de Arão: A sua benignidade dura para sempre.

יֹֽאמְרוּ־נָא בֵֽית־אַהֲרֹן כִּי לְעוֹלָם חַסְדּֽוֹ׃

4 Digam, pois, os que temem ao Senhor: A sua benignidade dura para sempre.

יֹֽאמְרוּ־נָא יִרְאֵי יְהוָה כִּי לְעוֹלָם חַסְדּֽוֹ׃

5 Do meio da angústia invoquei o Senhor; o Senhor me ouviu, e me pôs em um lugar largo.

מִֽן־הַמֵּצַר קָרָאתִי יָּהּ עָנָנִי בַמֶּרְחָב יָֽהּ׃

6 O Senhor é por mim, não recearei; que me pode fazer o homem?

יְהוָה לִי לֹא אִירָא מַה־יַּעֲשֶׂה לִי אָדָֽם׃

7 O Senhor é por mim entre os que me ajudam; pelo que verei cumprido o meu desejo sobre os que me odeiam.

יְהוָה לִי בְּעֹזְרָי וַאֲנִי אֶרְאֶה בְשֹׂנְאָֽי׃

8 É melhor refugiar-se no Senhor do que confiar no homem.

טוֹב לַחֲסוֹת בַּיהוָה מִבְּטֹחַ בָּאָדָֽם׃

9 É melhor refugiar-se no Senhor do que confiar nos príncipes.

טוֹב לַחֲסוֹת בַּיהוָה מִבְּטֹחַ בִּנְדִיבִֽים׃

10 Todas as nações me cercaram, mas em nome do Senhor eu as exterminei.

כָּל־גּוֹיִם סְבָבוּנִי בְּשֵׁם יְהוָה כִּי אֲמִילַֽם׃

11 Cercaram-me, sim, cercaram-me; mas em nome do Senhor eu as exterminei.

סַבּוּנִי גַם־סְבָבוּנִי בְּשֵׁם יְהוָה כִּי אֲמִילַֽם׃

12 Cercaram-me como abelhas, mas apagaram-se como fogo de espinhos; pois em nome do Senhor as exterminei.

סַבּוּנִי כִדְבוֹרִים דֹּעֲכוּ כְּאֵשׁ קוֹצִים בְּשֵׁם יְהוָה כִּי אֲמִילַֽם׃

13 Com força me impeliste para me fazeres cair, mas o Senhor me ajudou.

דַּחֹה דְחִיתַנִי לִנְפֹּל וַיהוָה עֲזָרָֽנִי׃

14 O Senhor é a minha força e o meu cântico; tornou-se a minha salvação.

עָזִּי וְזִמְרָת יָהּ וַֽיְהִי־לִי לִֽישׁוּעָֽה׃

15 Nas tendas dos justos há jubiloso cântico de vitória; a destra do Senhor faz proezas.

קוֹל רִנָּה וִֽישׁוּעָה בְּאָהֳלֵי צַדִּיקִים יְמִין יְהוָה עֹשָׂה חָֽיִל׃

16 A destra do Senhor se exalta, a destra do Senhor faz proezas.

יְמִין יְהוָה רוֹמֵמָה יְמִין יְהוָה עֹשָׂה חָֽיִל׃

17 Não morrerei, mas viverei, e contarei as obras do Senhor.

לֹֽא אָמוּת כִּי־אֶֽחְיֶה וַאֲסַפֵּר מַֽעֲשֵׂי יָֽהּ׃

18 O Senhor castigou-me muito, mas não me entregou à morte.

יַסֹּר יִסְּרַנִּי יָּהּ וְלַמָּוֶת לֹא נְתָנָֽנִי׃

19 Abre-me as portas da justiça, para que eu entre por elas e dê graças ao Senhor.

פִּתְחוּ־לִי שַׁעֲרֵי־צֶדֶק אָֽבֹא־בָם אוֹדֶה יָֽהּ׃

20 Esta é a porta do Senhor; por ela os justos entrarão.

זֶֽה־הַשַּׁעַר לַיהוָה צַדִּיקִים יָבֹאוּ בֽוֹ׃

21 Graças te dou porque me ouviste, e te tornaste a minha salvação.

אוֹדְךָ כִּי עֲנִיתָנִי וַתְּהִי־לִי לִֽישׁוּעָֽה׃

22 A pedra que os edificadores rejeitaram, essa foi posta como pedra angular.

אֶבֶן מָאֲסוּ הַבּוֹנִים הָיְתָה לְרֹאשׁ פִּנָּֽה׃

23 Foi o Senhor que fez isto e é maravilhoso aos nossos olhos.

מֵאֵת יְהוָה הָיְתָה זֹּאת הִיא נִפְלָאת בְּעֵינֵֽינוּ׃

24 Este é o dia que o Senhor fez; regozijemo-nos, e alegremo-nos nele. 📖 significado

זֶה־הַיּוֹם עָשָׂה יְהוָה נָגִילָה וְנִשְׂמְחָה בֽוֹ׃

25 Ó Senhor, salva, nós te pedimos; ó Senhor, nós te pedimos, envia-nos a prosperidade.

אָנָּא יְהוָה הוֹשִׁיעָה נָּא אָֽנָּא יְהוָה הַצְלִיחָה נָּֽא׃

26 Bendito aquele que vem em nome do Senhor; da casa do Senhor vos bendizemos.

בָּרוּךְ הַבָּא בְּשֵׁם יְהוָה בֵּרַֽכְנוּכֶם מִבֵּית יְהוָֽה׃

27 O Senhor é Deus, e nos concede a luz; atai a vítima da festa com cordas às pontas do altar.

אֵל יְהוָה וַיָּאֶר לָנוּ אִסְרוּ־חַג בַּעֲבֹתִים עַד־קַרְנוֹת הַמִּזְבֵּֽחַ׃

28 Tu és o meu Deus, e eu te darei graças; tu és o meu Deus, e eu te exaltarei.

אֵלִי אַתָּה וְאוֹדֶךָּ אֱלֹהַי אֲרוֹמְמֶֽךָּ׃

29 Dai graças ao Senhor, porque ele é bom; porque a sua benignidade dura para sempre. a tua palavra.

הוֹדוּ לַיהוָה כִּי־טוֹב כִּי לְעוֹלָם חַסְדּֽוֹ׃

Português: João Ferreira de Almeida, edição Revisada da Imprensa Bíblica (AA), distribuída como domínio público. Texto original: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), licença CC BY 4.0 — hebraico do Códice de Leningrado e grego do Textus Receptus. Os significados foram traduzidos automaticamente do inglês.

Carregando…