Psalms 92

¹ A Psalm. A song for the Sabbath day. It is good to praise the LORD, and to sing praises to Your name, O Most High,

טוֹב לְהֹדוֹת לַיהוָה וּלְזַמֵּר לְשִׁמְךָ עֶלְיֽוֹן׃

² to proclaim Your loving devotion in the morning and Your faithfulness at night

לְהַגִּיד בַּבֹּקֶר חַסְֽדֶּךָ וֶאֱמֽוּנָתְךָ בַּלֵּילֽוֹת׃

³ with the ten-stringed harp and the melody of the lyre.

עֲֽלֵי־עָשׂוֹר וַעֲלֵי־נָבֶל עֲלֵי הִגָּיוֹן בְּכִנּֽוֹר׃

⁴ For You, O LORD, have made me glad by Your deeds; I sing for joy at the works of Your hands.

כִּי שִׂמַּחְתַּנִי יְהוָה בְּפָעֳלֶךָ בְּֽמַעֲשֵׂי יָדֶיךָ אֲרַנֵּֽן׃

⁵ How great are Your works, O LORD, how deep are Your thoughts!

מַה־גָּדְלוּ מַעֲשֶׂיךָ יְהוָה מְאֹד עָמְקוּ מַחְשְׁבֹתֶֽיךָ׃

⁶ A senseless man does not know, and a fool does not understand,

אִֽישׁ־בַּעַר לֹא יֵדָע וּכְסִיל לֹא־יָבִין אֶת־זֹֽאת׃

⁷ that though the wicked sprout like grass, and all evildoers flourish, they will be forever destroyed.

בִּפְרֹחַ רְשָׁעִים כְּמוֹ עֵשֶׂב וַיָּצִיצוּ כָּל־פֹּעֲלֵי אָוֶן לְהִשָּֽׁמְדָם עֲדֵי־עַֽד׃

⁸ But You, O LORD, are exalted forever!

וְאַתָּה מָרוֹם לְעֹלָם יְהוָֽה׃

⁹ For surely Your enemies, O LORD, surely Your enemies will perish; all evildoers will be scattered.

כִּי הִנֵּה אֹיְבֶיךָ יְֽהוָה כִּֽי־הִנֵּה אֹיְבֶיךָ יֹאבֵדוּ יִתְפָּרְדוּ כָּל־פֹּעֲלֵי אָֽוֶן׃

¹⁰ But You have exalted my horn like that of a wild ox; with fine oil I have been anointed.

וַתָּרֶם כִּרְאֵים קַרְנִי בַּלֹּתִי בְּשֶׁמֶן רַעֲנָֽן׃

¹¹ My eyes see the downfall of my enemies; my ears hear the wailing of my wicked foes.

וַתַּבֵּט עֵינִי בְּשׁוּרָי בַּקָּמִים עָלַי מְרֵעִים תִּשְׁמַעְנָה אָזְנָֽי׃

¹² The righteous will flourish like a palm tree, and grow like a cedar in Lebanon.

צַדִּיק כַּתָּמָר יִפְרָח כְּאֶרֶז בַּלְּבָנוֹן יִשְׂגֶּֽה׃

¹³ Planted in the house of the LORD, they will flourish in the courts of our God.

שְׁתוּלִים בְּבֵית יְהוָה בְּחַצְרוֹת אֱלֹהֵינוּ יַפְרִֽיחוּ׃

¹⁴ In old age they will still bear fruit; healthy and green they will remain,

עוֹד יְנוּבוּן בְּשֵׂיבָה דְּשֵׁנִים וְרַֽעֲנַנִּים יִהְיֽוּ׃

¹⁵ to proclaim, “The LORD is upright; He is my Rock, and in Him there is no unrighteousness.”

לְהַגִּיד כִּֽי־יָשָׁר יְהוָה צוּרִי וְֽלֹא־עַוְלָתָה בּֽוֹ׃