The woman with the issue of blood: the faith that touches the Lord and finds peace

The woman with the issue of blood: the faith that touches the Lord and finds peacePage 2 of 6 · 2 min

Automatically translated from Portuguese by AI.Read the original

Page 2

Twelve years of suffering and the failure of human resources

The text of details the woman's suffering. In Greek, she is described as haimorrhoousa, which literally means "having a flow of blood." The expression "had suffered much under many physicians" translates the verbal form pathousa polla hupo pollōn iatrōn, indicating continuous suffering at the hands of many physicians. The word mastigos, used in some manuscripts, conveys the idea of scourges or floggings — the treatments of that time were often painful and debilitating.

She had also spent all that she had and had not improved at all; on the contrary, she grew worse. The Greek verb for "spend" is dapanaō, which suggests the total depletion of her resources. The verb for "benefit" is ōpheleō; she received no real benefit. Ancient medicine, limited and without scientific knowledge, could not heal her. The text is not disparaging medicine, but showing the failure of human resources before an incurable condition.

It was in this state of despair and failure that she heard about Jesus. says that, coming up behind him in the crowd, she touched the edge of his cloak. The simple hearing about Jesus awakened in her an unexpected faith. reminds us that faith comes by hearing, and hearing by the word of Christ. The woman was not drawn by human promises, but by the news that Jesus healed and purified.

She touched the edge of the cloak, the Greek word kraspedon, which refers to the fringe or border of the cloak. In , God commanded the Israelites to make fringes on the borders of their garments, so that, when they saw them, they would remember all the commandments of the Lord and keep them. That fringe was a visible sign of devotion to God and of the people's identity. It is possible that the woman, knowing the Scriptures, recognized in Jesus the promised Messiah, the one who would bring healing and restoration.

Her inward declaration, recorded in , shows the focus of her faith: "If I just touch his clothes, I will be saved." The Greek verb here is sōthēsomai, the future of sōzō, which can mean both "be healed" and "be saved." Her faith was not a magical superstition; it was the recognition that in Jesus there was power and authority to deliver. She did not trust in the touch itself, but in the Person behind the cloak.

Discussion

Questions and comments

Open a topic to ask or comment (one per person on each study — to add more, edit yours). When the author replies, their name appears with the Author badge.

Open a topic

No questions yet. Be the first to comment on this study.

Carregando…